1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:56,958 --> 00:00:59,375
creo que vas a abrir un caso
eso estaba cerrado.

4
00:00:59,458 --> 00:01:03,041
estoy estudiando el caso
Muñeco de nieve de diciembre de 2019.

5
00:01:07,083 --> 00:01:08,625
Este caso fue con Vikram.

6
00:01:11,791 --> 00:01:14,750
Él era mi mayor. Él me había entrenado.

7
00:01:15,458 --> 00:01:17,375
A este caso lo llamo Semilla del Pecado.

8
00:01:17,458 --> 00:01:20,666
Semilla de Pecado... eso significa semilla de pecado.

9
00:01:20,750 --> 00:01:21,625
Interesante.

10
00:01:21,708 --> 00:01:25,500
No es interesante pero sí peligroso.

11
00:01:27,125 --> 00:01:29,041
Este caso tuvo lugar en el invierno de 2019.

12
00:01:31,958 --> 00:01:34,333
Por un lado,
la nieve estaba mostrando su carisma

13
00:01:39,166 --> 00:01:40,375
y por otro lado

14
00:01:41,875 --> 00:01:44,041
muñeco de nieve estaba escribiendo una historia
de su tiranía.

15
00:01:46,000 --> 00:01:49,333
Derramando sangre roja sobre nieve blanca.

16
00:02:02,541 --> 00:02:08,208
En la jungla cubierta de nieve
una joven pareja soltera fue asesinada.

17
00:02:10,583 --> 00:02:12,708
Vikram llegó allí con su equipo.

18
00:02:31,833 --> 00:02:33,750
era una pareja de enamorados
de 22-23 años de edad.

19
00:02:34,375 --> 00:02:35,791
Habían venido a divertirse en la nieve.

20
00:02:36,583 --> 00:02:38,500
y creo que los mataron
a manos del muñeco de nieve.

21
00:03:04,458 --> 00:03:06,250
-Hermoso.
-¿Qué?

22
00:03:06,708 --> 00:03:08,166
Río y nieve.

23
00:03:25,083 --> 00:03:27,708
Vikram, ¿qué opinas del muñeco de nieve?

24
00:04:03,541 --> 00:04:06,666
"Cuándo, dónde y con quién
ocurrió el incidente?"

25
00:04:06,750 --> 00:04:09,875
"Es de día pero parece de noche".

26
00:04:09,958 --> 00:04:13,166
"Es un loco, un asesino y un pecador".

27
00:04:13,250 --> 00:04:16,166
"Él simplemente mata y no ataca".

28
00:04:16,250 --> 00:04:19,416
"Él simplemente mata, es un asesino".

29
00:04:19,500 --> 00:04:22,791
"No hay rostro ni sombra."

30
00:04:22,875 --> 00:04:27,500
"Sólo se escucha un nombre."

31
00:04:29,166 --> 00:04:32,333
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

32
00:04:32,416 --> 00:04:35,625
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

33
00:04:35,708 --> 00:04:38,750
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

34
00:04:38,833 --> 00:04:42,250
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

35
00:05:24,000 --> 00:05:30,416
"Él no piensa
pero ese pecador mata felizmente a la gente".

36
00:05:30,500 --> 00:05:38,541
"Simplemente devasta vidas de personas.
y crea estragos."

37
00:05:38,625 --> 00:05:41,708
"Es un hombre cuya vida es así".

38
00:05:41,791 --> 00:05:44,916
"Mata gente por diversión".

39
00:05:45,000 --> 00:05:49,666
"Es muy común para él
matar a alguien."

40
00:05:56,166 --> 00:05:59,125
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

41
00:05:59,416 --> 00:06:02,541
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

42
00:06:02,625 --> 00:06:05,708
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

43
00:06:05,791 --> 00:06:09,250
"Muñeco de nieve, muñeco de nieve..."

44
00:06:15,625 --> 00:06:19,291
La serie de asesinatos
por Snowman es continuo.

45
00:06:19,375 --> 00:06:22,500
Hoy después del asesinato de un niño y una niña

46
00:06:22,583 --> 00:06:27,291
'La pregunta más importante que surge es ¿por qué?
¿La policía no puede arrestar a Snowman?

47
00:06:27,375 --> 00:06:31,041
'Junto con eso dondequiera
el muñeco de nieve asesina'

48
00:06:31,125 --> 00:06:35,125
'él deja atrás
un dibujo hecho por él.'

49
00:06:35,208 --> 00:06:37,125
'Para que el mundo entero lo sepa'

50
00:06:37,208 --> 00:06:40,750
'ese nada menos que muñeco de nieve
ha cometido este asesinato.

51
00:06:49,833 --> 00:06:51,541
El muñeco de nieve ha matado a dos personas más.

52
00:06:52,375 --> 00:06:53,666
Está matando continuamente.

53
00:06:54,125 --> 00:06:55,416
No hables innecesariamente.

54
00:06:56,666 --> 00:06:58,375
¿Me enseñarás qué hablar?

55
00:06:58,833 --> 00:06:59,916
Vete a la mierda.

56
00:07:03,166 --> 00:07:04,791
Hola.

57
00:07:05,541 --> 00:07:10,083
Yo mismo Muñeco de nieve, hijo de la muerte.

58
00:07:13,750 --> 00:07:16,083
No dejo llorar al moribundo.

59
00:07:16,750 --> 00:07:19,000
No dejo dormir a los vivos.

60
00:07:20,750 --> 00:07:25,458
Madre dio a luz a un niño
y la gente lo convirtió en un criminal.

61
00:07:26,208 --> 00:07:28,000
Peligroso.

62
00:07:37,375 --> 00:07:38,791
Muñeco de nieve.

63
00:07:49,541 --> 00:07:50,791
Saludos, Jason.

64
00:07:54,041 --> 00:07:57,166
Estoy absolutamente bien.
No te preocupes por mí.

65
00:07:58,958 --> 00:08:03,791
Mira, la casa es la misma.
Nada ha cambiado.

66
00:08:05,791 --> 00:08:07,333
Sólo yo he cambiado.

67
00:08:10,500 --> 00:08:12,375
Ya no soy el Mehak de antes.

68
00:08:14,458 --> 00:08:15,875
Porque ya no eres Joe.

69
00:08:24,916 --> 00:08:26,041
Buenas noches, nena.

70
00:08:43,583 --> 00:08:44,916
¿Cómo se pronuncia CUATRO?

71
00:08:45,208 --> 00:08:48,541
CUATRO.

72
00:08:48,875 --> 00:08:50,083
¿Cómo pronunciarás?

73
00:08:50,458 --> 00:08:51,291
Cinco.

74
00:08:54,416 --> 00:08:55,375
¿Cuántas bofetadas?

75
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
Uno.

76
00:08:58,833 --> 00:08:59,958
¿Ahora cuántas bofetadas?

77
00:09:00,041 --> 00:09:01,083
Tres.

78
00:09:01,166 --> 00:09:03,958
¿Cuál es la respuesta a 1 3?

79
00:09:05,083 --> 00:09:06,166
Cuatro.

80
00:09:06,250 --> 00:09:07,708
Estúpido.

81
00:09:08,375 --> 00:09:11,750
Ni tú creciste ni tu cerebro.
Eres igual que tu madre.

82
00:09:17,416 --> 00:09:21,916
Padre, ya no soy un inútil.
y sin valor.

83
00:09:23,291 --> 00:09:27,041
Ahora soy muñeco de nieve.

84
00:09:27,750 --> 00:09:31,708
Muñeco de nieve...

85
00:09:32,666 --> 00:09:36,416
Muñeco de nieve...

86
00:09:56,750 --> 00:09:58,166
-Hola.
-Ey.

87
00:09:58,625 --> 00:10:00,250
¿Dónde fuiste y encontraste a Jason hoy?

88
00:10:00,333 --> 00:10:02,958
En todos lados,
donde había pasado tiempo con él.

89
00:10:03,041 --> 00:10:04,625
Ok Mehak Kaur, nos vemos más tarde.

90
00:10:05,875 --> 00:10:08,500
Deep, no me llames Mehak Kaur.

91
00:10:08,583 --> 00:10:10,541
¿Por qué? porque jason
Te llamé por este nombre.

92
00:10:11,125 --> 00:10:14,083
Mehak, vamos. hemos estudiado
juntos y son amigos desde la infancia.

93
00:10:14,416 --> 00:10:15,750
Te conozco muy bien.

94
00:10:15,833 --> 00:10:19,291
Saldrás de este dolor
cuando te mantendrás ocupado.

95
00:10:19,791 --> 00:10:23,458
Inicie su Centro de Retiros nuevamente.
Disfruta la vida.

96
00:10:32,666 --> 00:10:35,041
Saludos, Kogra... ¿cómo estás?

97
00:10:35,125 --> 00:10:37,000
Estoy bien, hermano. ¿Y tú?

98
00:10:37,083 --> 00:10:39,083
Estoy bien. ¿No me extrañas?

99
00:10:39,166 --> 00:10:40,791
Te extraño, hermano.

100
00:10:40,875 --> 00:10:42,125
Mañana vendré a verte.

101
00:10:42,208 --> 00:10:44,000
Eso será genial, será genial.

102
00:10:44,208 --> 00:10:45,750
También hay una sorpresa para ti.

103
00:10:46,083 --> 00:10:49,083
¿Sorpresa? ¿Has encontrado a alguien?

104
00:10:49,166 --> 00:10:51,166
-Ay hermano...
-Ven, querida.

105
00:10:51,458 --> 00:10:52,458
nos vemos mañana
mi querida hermana. Bueno.

106
00:10:52,541 --> 00:10:53,708
Está bien, hermano.

107
00:10:53,791 --> 00:10:55,125
-Está bien, adiós.
-Adiós.

108
00:11:53,458 --> 00:11:55,583
El padre de Chale es malo.

109
00:11:56,208 --> 00:11:58,333
No deja dormir a Challa.

110
00:11:59,166 --> 00:12:03,250
Madre, llámame cerca.

111
00:12:04,666 --> 00:12:06,666
Madre, abrázame.

112
00:12:25,166 --> 00:12:26,500
Hola 911.

113
00:13:15,750 --> 00:13:18,958
"Challa es un poco estúpida..."

114
00:13:19,041 --> 00:13:22,125
"Challa es un poco estúpida..."

115
00:13:22,208 --> 00:13:25,041
"Necesitas tener un fuego dentro de ti
encontrar a Challa."

116
00:13:25,833 --> 00:13:29,416
"Si quieres ser como Challa,
y sólo Challa tiene eso."

117
00:13:30,041 --> 00:13:32,208
"Cuando vivía Challa".

118
00:13:32,291 --> 00:13:34,041
"Chala..."

119
00:13:36,625 --> 00:13:38,750
"Cuando vivía Challa".

120
00:13:38,833 --> 00:13:42,083
"Challa está loca".

121
00:13:42,166 --> 00:13:43,166
"Vagaba solo".

122
00:13:43,250 --> 00:13:45,208
"Lo que hace Challa es diferente".

123
00:13:45,291 --> 00:13:51,666
"Él vivía alejado del mundo."

124
00:13:58,666 --> 00:14:04,250
La policía ha logrado arrestar
Muñeco de nieve rodeando su furgoneta.

125
00:14:04,333 --> 00:14:07,625
'Pero hay muchos acertijos
Aún no se ha resuelto.'

126
00:14:07,708 --> 00:14:10,875
¿Fue el muñeco de nieve el único responsable?
¿Por todos los asesinatos?

127
00:14:10,958 --> 00:14:14,166
O hay otras personas con él.

128
00:14:14,791 --> 00:14:17,833
Billiye, tu hijo me ha deshonrado
en todos lados.

129
00:14:17,916 --> 00:14:21,333
¿Estás feliz ahora?
Tu hijo se ha convertido en muñeco de nieve.

130
00:14:21,416 --> 00:14:22,583
No digas tonterías.

131
00:14:22,666 --> 00:14:24,416
Es por eso que
Lo eché de la casa.

132
00:14:25,041 --> 00:14:28,333
"Challa no se compadece de nadie".

133
00:14:28,416 --> 00:14:31,625
"Challa no se compadece de nadie".

134
00:14:31,708 --> 00:14:34,791
"Challa no se compadece de nadie".

135
00:14:34,875 --> 00:14:37,625
"Challa no se compadece de nadie".

136
00:14:37,708 --> 00:14:40,875
"El que le molesta muere".

137
00:14:40,958 --> 00:14:44,125
"Challa tiene sed de sangre".

138
00:14:44,208 --> 00:14:47,458
"Challa hace lo que quiere hacer".

139
00:14:47,541 --> 00:14:50,875
"Nadie se salva de Challa".

140
00:14:50,958 --> 00:14:55,500
"Obtiene lo que tiene derecho".

141
00:14:56,916 --> 00:15:01,958
"Chala..."

142
00:15:16,000 --> 00:15:19,791
No debes haber matado
un solo delincuente en los últimos tres años.

143
00:15:20,333 --> 00:15:21,708
He matado a cuatro.

144
00:15:21,791 --> 00:15:23,083
¿Qué clase de persona eres?

145
00:15:23,375 --> 00:15:27,250
"Challa es un pecador".

146
00:15:30,166 --> 00:15:33,291
"Challa no se compadece de nadie".

147
00:15:39,291 --> 00:15:40,208
Hola.

148
00:15:40,291 --> 00:15:43,666
Profundo voy a empezar
Centro de Retiro nuevamente.

149
00:15:44,125 --> 00:15:45,333
¿Me apoyarás?

150
00:15:46,000 --> 00:15:49,125
Por supuesto.
Llevaré muchos invitados allí.

151
00:15:49,791 --> 00:15:52,333
Invitado y también objetivo.

152
00:15:54,041 --> 00:15:56,291
Para los objetivos queremos un cazador.

153
00:15:56,375 --> 00:15:58,541
Y nadie puede ser mejor que Arshi.

154
00:15:58,625 --> 00:16:00,250
Ahora hay que contárselo todo.

155
00:16:02,833 --> 00:16:04,750
Arshi, ¿es un invitado?

156
00:16:04,833 --> 00:16:06,541
Es el hermano menor de Mehak.

157
00:16:06,625 --> 00:16:08,500
Ella lo ama más que a su vida.

158
00:16:08,583 --> 00:16:12,291
Su puntería es tan precisa
que puede golpear el ojo del Buitre.

159
00:16:29,333 --> 00:16:35,166
Arshi, después de la muerte de nuestros padres.
Te he criado como padre.

160
00:16:37,166 --> 00:16:42,333
Después de pensar mucho,
Voy a decirte algo.

161
00:16:45,000 --> 00:16:46,791
Ahora es el turno de morir del muñeco de nieve.

162
00:16:48,500 --> 00:16:52,750
No sólo Jason sino que también tiene
mató a muchas personas inocentes.

163
00:16:53,916 --> 00:16:55,125
Lo mataré.

164
00:16:56,166 --> 00:16:59,583
me vengaré
de la muerte de Jason y otros.

165
00:17:01,750 --> 00:17:04,875
No. No tu hermana, pero lo mataré.

166
00:17:04,958 --> 00:17:07,333
No. No harás nada.

167
00:17:08,125 --> 00:17:10,416
Sólo me lo traerás a mí.

168
00:17:15,083 --> 00:17:16,916
"La ley de Canadá es muy blanda".

169
00:17:17,208 --> 00:17:18,375
'Por eso mucha gente'

170
00:17:18,458 --> 00:17:20,500
'Deciden vengarse ellos mismos
por la injusticia que sufrieron'

171
00:17:20,583 --> 00:17:22,916
"En lugar de depender de la policía".

172
00:17:23,666 --> 00:17:26,750
'En los últimos 30 años,
miles de punjabis habían sufrido'

173
00:17:27,125 --> 00:17:28,791
"Y ahora Mehak quería vengarse".

174
00:17:32,208 --> 00:17:34,041
Eres el pecado de tus padres.

175
00:17:34,166 --> 00:17:36,333
yo no soy el error
de mi madre y mi padre

176
00:17:37,458 --> 00:17:39,875
pero sólo de mi padre.

177
00:17:40,000 --> 00:17:43,041
Sobre esta declaración su último viaje.
Empezaría a partir de mañana, querida.

178
00:17:43,166 --> 00:17:45,375
Él nunca cometerá este error.
otra vez en la vida.

179
00:17:46,291 --> 00:17:49,541
Errores como yo
están en una de cada dos casas.

180
00:17:50,083 --> 00:17:54,166
Y todo esto sucede bajo tu ley.

181
00:17:54,458 --> 00:17:59,083
Sólo te mueves aquí y allá
tocando las sirenas de tus autos.

182
00:17:59,208 --> 00:18:01,833
Si te meto esta sirena en las nalgas

183
00:18:02,166 --> 00:18:04,750
entonces se pondría rojo.

184
00:18:04,875 --> 00:18:09,083
Y del agua clara a Moga
los gritos se oirán claros.

185
00:18:09,166 --> 00:18:10,125
¿Sabes lo que estoy diciendo, Chris?

186
00:18:10,250 --> 00:18:11,291
Por supuesto.

187
00:18:11,375 --> 00:18:13,416
Estás hablando de él.

188
00:18:14,166 --> 00:18:15,291
Sí, cariño.

189
00:18:19,458 --> 00:18:21,750
Estamos parados afuera de la casa del muñeco de nieve.

190
00:18:21,875 --> 00:18:24,375
vamos a hablar
a los padres del muñeco de nieve.

191
00:18:24,500 --> 00:18:25,666
Tu muñeco de nieve ha creado

192
00:18:25,750 --> 00:18:27,958
un ambiente de miedo y terror
en toda la Colombia Británica.

193
00:18:28,083 --> 00:18:30,625
¿Qué te gustaría decir?
¿De estas hazañas de tu hijo?

194
00:18:30,750 --> 00:18:32,333
Challa es mental desde la infancia.

195
00:18:32,458 --> 00:18:34,583
¿Peleó también durante el horario escolar?

196
00:18:34,708 --> 00:18:36,625
-¿Cómo le fue en los estudios?
-Él no valía nada.

197
00:18:37,000 --> 00:18:40,458
No. Mi hijo no es un inútil.
Es muy bueno dibujando.

198
00:18:40,791 --> 00:18:43,625
Sí, tu hijo dibuja muy bien al muñeco de nieve.

199
00:18:43,750 --> 00:18:45,333
-Pero...
-Déjalo. Ella ya está muy molesta.

200
00:18:45,458 --> 00:18:46,833
Ve y haz tu trabajo. Entra.

201
00:18:46,958 --> 00:18:48,625
-Lo que sea que estemos escuchando en las noticias...
-Irse. Vamos.

202
00:18:48,750 --> 00:18:49,833
-Escúchame...
-Irse.

203
00:19:01,375 --> 00:19:04,166
Kamloops, mañana a las 16 h.

204
00:19:04,458 --> 00:19:06,333
Asegúrate de llegar a tiempo.

205
00:19:08,125 --> 00:19:09,375
Eres el jefe.

206
00:19:17,583 --> 00:19:21,208
Desde Clear Water hasta Kamloops hay 123 km.

207
00:19:21,333 --> 00:19:22,875
Y tenemos que llegar allí.

208
00:19:23,125 --> 00:19:25,708
Y el clima es realmente malo.
Aunque últimamente.

209
00:19:25,833 --> 00:19:27,666
No importa hermano.
Tenemos que llegar allí.

210
00:19:27,791 --> 00:19:28,708
¿Sabes a qué me refiero?

211
00:19:28,833 --> 00:19:30,125
-Vamos.
-Bueno. Sí.

212
00:19:34,166 --> 00:19:39,083
"Challa es un pecador".

213
00:19:43,791 --> 00:19:47,208
"Challa es un pecador".

214
00:19:47,333 --> 00:19:50,500
"Challa es un pecador".

215
00:19:50,625 --> 00:19:53,791
"Challa es un pecador".

216
00:19:53,916 --> 00:19:56,500
"Challa es un pecador".

217
00:19:56,625 --> 00:19:59,791
"Challa hace negocios con la muerte".

218
00:19:59,875 --> 00:20:03,041
"Challa piensa diferente."

219
00:20:03,166 --> 00:20:06,166
"Nadie ha podido
entender a Challa."

220
00:20:06,291 --> 00:20:11,708
Hola. Yo mismo muñeco de nieve. Hijo de la muerte.

221
00:20:11,833 --> 00:20:13,791
-¿Adónde lo llevas?
-Llevarlo a los tribunales.

222
00:20:13,916 --> 00:20:16,416
Estás matando gente una tras otra.
el otro. ¿Qué deseas?

223
00:20:18,708 --> 00:20:21,916
Aquellos cuyos seres queridos y cercanos tengo
Matado debe estar queriendo matarme.

224
00:20:23,541 --> 00:20:26,375
mi madre no puede pensar
incluso en sus sueños

225
00:20:27,833 --> 00:20:29,750
que puedo matar a alguien.

226
00:20:31,083 --> 00:20:36,166
La madre nunca puede pensar mal.

227
00:20:36,291 --> 00:20:37,875
¿Crees que eres inocente?

228
00:20:40,041 --> 00:20:43,166
"No le dice nada a Challa."

229
00:20:43,166 --> 00:20:46,375
"Él no está molesto.
Después de matar a alguien."

230
00:20:46,666 --> 00:20:49,958
"Este hombre no está en sus cabales.
Este hombre está loco".

231
00:20:50,000 --> 00:20:53,083
"Seguramente morirá. Incluso él
No sabe que ha matado a muchos."

232
00:20:53,208 --> 00:20:54,708
"Cualquiera que se meta con Challa".

233
00:20:54,833 --> 00:20:56,291
"Seguramente morirá".

234
00:20:56,416 --> 00:20:57,958
"Cualquiera que se meta con Challa".

235
00:20:58,083 --> 00:20:59,708
"Seguramente morirá."

236
00:20:59,833 --> 00:21:01,291
"Para él es el último hombre".

237
00:21:01,416 --> 00:21:02,958
"Él no permanecerá vivo
para ver otro día."

238
00:21:03,083 --> 00:21:06,250
"Él sabe bien lo que va a pasar".

239
00:21:06,375 --> 00:21:09,375
"ha venido a la tierra para matar..."

240
00:21:09,500 --> 00:21:11,500
"Ha venido a la tierra para matar..."

241
00:21:22,708 --> 00:21:24,500
Ojalá este viaje nunca termine.

242
00:21:24,833 --> 00:21:26,500
El auto sigue moviéndose así.

243
00:21:26,625 --> 00:21:28,666
Y sigo mirándote
de este modo.

244
00:21:29,291 --> 00:21:32,208
-¿Qué?
-Nada. Te amo.

245
00:21:32,333 --> 00:21:34,500
Mi amor. Yo también te amo.

246
00:21:49,000 --> 00:21:53,750
¿Sabes que hasta ahora nadie ha dicho?
Te amo a mí.

247
00:21:55,291 --> 00:21:56,875
Quiero fumar, hombre.

248
00:21:57,958 --> 00:22:00,166
No puedes excitarte fumando.

249
00:22:01,125 --> 00:22:03,416
fumar cigarrillos
es perjudicial para la salud.

250
00:22:03,875 --> 00:22:05,208
Bribón, cuando te atrapamos,

251
00:22:05,333 --> 00:22:08,166
te estabas comportando como un don
y echaba humo por las fosas nasales.

252
00:22:08,291 --> 00:22:11,541
El muñeco de nieve mata gente
Así que obviamente debe estar fumando.

253
00:22:16,583 --> 00:22:19,208
¿Cómo pueden dañarme las cosas perjudiciales?

254
00:22:20,125 --> 00:22:22,250
Yo mismo soy perjudicial.

255
00:22:28,166 --> 00:22:31,208
¿Era esa persona amiga del muñeco de nieve?

256
00:22:31,291 --> 00:22:33,166
¿Quién seguía el coche de la policía?

257
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
Este caso no es tan sencillo, Veeru.

258
00:22:38,750 --> 00:22:41,458
Cada uno tuvo su propio viaje.
con su propio objetivo.

259
00:22:42,541 --> 00:22:44,583
Dos narcotraficantes
estaban en su propio viaje.

260
00:22:48,875 --> 00:22:50,375
La policía estaba en su propio viaje.

261
00:22:54,750 --> 00:22:58,333
La hermana de Vikram comenzó su viaje.
con su novio para conocer a su hermano.

262
00:23:01,375 --> 00:23:05,291
Y algunos otros también empezaron
para cumplir su objetivo.

263
00:23:06,250 --> 00:23:07,583
Es hora del espectáculo.

264
00:23:24,916 --> 00:23:26,541
No soy muñeco de nieve.

265
00:23:28,416 --> 00:23:29,791
Yo soy Challa.

266
00:23:31,041 --> 00:23:32,791
¿De qué está hablando hombre?

267
00:23:33,000 --> 00:23:35,250
Él está contando una historia.
Vamos, cuenta más.

268
00:23:35,875 --> 00:23:37,875
No he matado a nadie.

269
00:23:39,833 --> 00:23:42,666
He investigado a fondo sobre Snowman.

270
00:23:42,791 --> 00:23:44,291
Todos los recortes de noticias.

271
00:23:44,416 --> 00:23:48,708
¿Dónde y cómo mató a una persona?
Realmente he trabajado duro.

272
00:23:49,625 --> 00:23:51,500
Ese nombre no ha sido creado.
así.

273
00:23:52,541 --> 00:23:54,333
No por ningún motivo.

274
00:23:55,958 --> 00:23:58,416
Dios sabe lo que es real
El muñeco de nieve debe estar haciéndolo.

275
00:23:59,083 --> 00:24:00,250
¿Dónde estaría?

276
00:24:00,375 --> 00:24:01,916
¿Deberíamos liberarte?

277
00:24:14,250 --> 00:24:17,666
Padre, pueden soltarme o no.

278
00:24:18,666 --> 00:24:20,416
pero ahora soy popular.

279
00:24:20,500 --> 00:24:22,375
¿De qué padre estás hablando ahora?

280
00:24:23,916 --> 00:24:25,208
Hay una persona.

281
00:24:26,125 --> 00:24:28,375
Sigo hablando con él.

282
00:24:34,750 --> 00:24:37,458
Te mataré en el camino.

283
00:24:51,541 --> 00:24:53,791
Has venido después de mucho tiempo.
a la tienda, hermana.

284
00:24:54,458 --> 00:24:57,458
¿Vas a reabrir?
¿Tu centro de retiro?

285
00:24:58,666 --> 00:25:02,666
Yo sugeriría
que este muñeco de nieve debería ser ahorcado.

286
00:25:03,125 --> 00:25:06,083
Pero las leyes de Canadá son muy suaves.

287
00:25:06,458 --> 00:25:08,791
Después de todo Canadá
es una tierra de leyes honestas.

288
00:25:08,916 --> 00:25:10,416
Lo que se siembra de recoge.

289
00:25:10,708 --> 00:25:14,166
Sí. iré y seguiré
las cosas en el auto.

290
00:25:14,291 --> 00:25:16,375
Un minuto. Lo guardaré.

291
00:25:20,625 --> 00:25:26,375
"Tus charlas, gotitas de agua".

292
00:25:26,625 --> 00:25:28,375
"Tus charlas".

293
00:25:28,458 --> 00:25:32,000
"Tus charlas, gotitas de agua".

294
00:25:32,125 --> 00:25:35,958
"Sigo escuchándote,
Sólo tú sigues hablando."

295
00:25:36,083 --> 00:25:39,666
"Sólo tú sigues hablando."

296
00:25:39,791 --> 00:25:43,916
"Querida, escúchame".

297
00:25:44,041 --> 00:25:49,000
"No me dejes solo."

298
00:25:49,125 --> 00:25:55,250
"El día pasa maravillosamente".

299
00:25:56,833 --> 00:26:03,250
"Cuando estás cerca de mí, querida".

300
00:26:04,791 --> 00:26:12,250
"El día pasa maravillosamente".

301
00:26:12,541 --> 00:26:18,791
"Cuando estás cerca de mí, querida".

302
00:26:35,250 --> 00:26:39,208
"La sed de mis ojos está saciada,
La búsqueda del corazón ha terminado."

303
00:26:39,333 --> 00:26:42,791
"Cuando vienes delante de mí."

304
00:26:43,083 --> 00:26:47,041
"La sed de mis ojos está saciada,
La búsqueda del corazón ha terminado."

305
00:26:47,166 --> 00:26:50,958
"Cuando vienes delante de mí."

306
00:26:51,083 --> 00:26:54,916
"Siempre que tomes mi nombre,
y seguir diciendo que sí".

307
00:26:55,000 --> 00:26:58,375
"Todo mi dolor habrá terminado entonces."

308
00:26:58,500 --> 00:27:02,458
"Te lo quito".

309
00:27:02,541 --> 00:27:05,666
"Todo el dolor..."

310
00:27:05,791 --> 00:27:11,916
"El día pasa maravillosamente".

311
00:27:13,583 --> 00:27:19,791
"Cuando estás cerca de mí, querida".

312
00:27:40,291 --> 00:27:42,208
Saludos señora.

313
00:27:42,666 --> 00:27:44,875
-¿Cómo estás, amigo?
-Bien, señora.

314
00:28:08,166 --> 00:28:10,875
Hola. Nuestro coche se averió.
¿Puedes ayudarnos?

315
00:28:11,000 --> 00:28:12,333
Por supuesto.

316
00:28:14,291 --> 00:28:15,250
Gracias hermano.

317
00:28:15,375 --> 00:28:18,000
Llamaré a mi hermano y le diré.
que llegamos tarde.

318
00:28:18,125 --> 00:28:19,625
Déjalo.
Se lo diremos una vez que lleguemos.

319
00:28:19,750 --> 00:28:21,875
-Está bien, eso también está bien.
-Sí. Vamos.

320
00:28:48,875 --> 00:28:50,250
Ve, compruébalo hombre.

321
00:29:02,750 --> 00:29:04,541
Tu hombre será asesinado.

322
00:30:42,083 --> 00:30:46,250
Amigo, este destino es el juego
¿De Dios o creado por el ser humano?

323
00:30:46,583 --> 00:30:47,458
Bien.

324
00:30:48,833 --> 00:30:51,833
Mi plan para venir aquí es correcto o incorrecto.

325
00:30:52,333 --> 00:30:53,250
Bien.

326
00:31:10,541 --> 00:31:12,916
Ah no, vamos.

327
00:31:18,750 --> 00:31:22,416
Por extraño que parezca
pero seguramente bajarás ahora.

328
00:31:22,541 --> 00:31:24,750
Si bajas, quedarás atrapado.

329
00:31:24,875 --> 00:31:26,125
Callarse la boca.

330
00:31:28,125 --> 00:31:31,375
"Las rosas rojas".

331
00:31:32,458 --> 00:31:37,916
"Parece ser el del amor".

332
00:31:39,000 --> 00:31:44,166
"Y se los da a su amante".

333
00:31:44,375 --> 00:31:51,208
"Y se los da a su amante".

334
00:32:03,541 --> 00:32:04,875
¿Hacia dónde ha girado?

335
00:32:07,083 --> 00:32:09,916
-Oye, tomaste un camino equivocado.
-Deberías haber ido derecho.

336
00:32:12,750 --> 00:32:14,166
Detén el auto.

337
00:32:15,250 --> 00:32:18,041
-Es adecuado para mí.
-Dije que pare el auto.

338
00:32:19,250 --> 00:32:20,833
Amigo, detén el auto.

339
00:32:22,583 --> 00:32:24,500
Oye, dije que pararas el auto.

340
00:32:34,458 --> 00:32:36,750
Mierda. Aquí no hay red.

341
00:32:38,875 --> 00:32:41,708
-¿Vamos a caminar?
-Empujar el coche como buen ser humano.

342
00:32:41,791 --> 00:32:45,125
De lo contrario, te retrataré
como un verdadero muñeco de nieve y enterrarte aquí.

343
00:32:45,541 --> 00:32:48,375
Para destruir Challa necesitas fuego, amigo.

344
00:32:48,750 --> 00:32:51,541
Y sólo Challa tiene eso y no tú.

345
00:32:51,666 --> 00:32:53,291
-Cállate hombre.
-Ey.

346
00:32:58,916 --> 00:33:00,750
Ahora ustedes están en un gran problema.

347
00:33:00,875 --> 00:33:02,083
¿Y tú quién eres?

348
00:33:02,958 --> 00:33:04,333
Muñeco de nieve.

349
00:33:08,291 --> 00:33:09,583
No tengas miedo.

350
00:33:10,041 --> 00:33:13,166
Todos aquellos que están estancados
en la nieve están el muñeco de nieve.

351
00:33:13,291 --> 00:33:15,208
Pero yo soy el verdadero muñeco de nieve.

352
00:33:40,083 --> 00:33:41,833
Oye, ¿estás loco?

353
00:33:44,750 --> 00:33:46,125
Esto es una jungla.

354
00:33:46,750 --> 00:33:49,708
Es tan peligroso como hermoso.

355
00:33:50,416 --> 00:33:53,750
Pero no te preocupes.
Te ayudaré a llegar al lugar correcto.

356
00:33:57,250 --> 00:33:58,791
Alguien debe estar cazando.

357
00:33:59,583 --> 00:34:02,500
No... alguien debe estar matando.

358
00:34:02,625 --> 00:34:05,208
Terry, Terry...

359
00:34:06,125 --> 00:34:07,833
Terry...

360
00:34:11,916 --> 00:34:13,541
¿Por qué lo mataste?

361
00:34:13,666 --> 00:34:16,333
-Oye, ven aquí.
-¿Por qué lo mataste?

362
00:34:16,666 --> 00:34:18,125
-¿Qué diablos estás haciendo Tim?
-Déjame.

363
00:34:18,250 --> 00:34:21,250
-Oye, entiérralo en la nieve.
-Déjame. No, no...

364
00:34:21,375 --> 00:34:22,958
-Déjame.
-Ey...

365
00:34:46,750 --> 00:34:48,458
Bienvenido a la muerte.

366
00:34:49,708 --> 00:34:52,833
Si sigues este camino
entonces tu vida llegará a su fin.

367
00:34:53,458 --> 00:34:56,291
Los caminos están cerrados.
Hay peligro por todos lados.

368
00:34:56,375 --> 00:34:58,041
El problema es de las carreteras.

369
00:34:58,583 --> 00:35:00,208
No hay peligro de peligro.

370
00:35:01,125 --> 00:35:02,500
Vaya por este camino.

371
00:35:05,166 --> 00:35:07,916
Después de cruzar el río,
encontrará el Centro de Retiros.

372
00:35:08,041 --> 00:35:10,041
todos tus problemas
llegará a su fin allí.

373
00:35:41,166 --> 00:35:43,666
Sr. Sidhu, ¿por qué está usted aquí?

374
00:35:43,666 --> 00:35:45,208
Estoy de servicio, hermano.

375
00:35:46,250 --> 00:35:50,125
¿Deber en la jungla?
Creo que debiste haber atrapado un mono.

376
00:35:50,250 --> 00:35:52,541
Este tío tuyo se llama Muñeco de Nieve.

377
00:35:52,625 --> 00:35:55,208
Mato gente y la envío al infierno.

378
00:35:55,291 --> 00:35:58,125
Oye, ¿mataste a mi hermano Ricky?

379
00:36:11,666 --> 00:36:12,708
Terry.

380
00:36:13,416 --> 00:36:14,791
Terry.

381
00:36:19,958 --> 00:36:20,875
Terry.

382
00:36:22,416 --> 00:36:25,958
Mira, tu hombre ahora es Muñeco de Nieve.

383
00:36:26,458 --> 00:36:28,125
Terry.

384
00:36:28,625 --> 00:36:29,916
Eres toda mía.

385
00:36:31,291 --> 00:36:33,333
-¿De quién te estás enamorando? Levantarse.
-Déjame.

386
00:36:33,458 --> 00:36:35,916
-¿Qué? ¿Qué te dije?
-Déjame bribón.

387
00:36:39,875 --> 00:36:42,541
Mirar. Ella es toda mía ahora.

388
00:36:56,291 --> 00:36:58,250
Vamos. Vamos.

389
00:37:26,625 --> 00:37:30,333
"¿Quién está contra ti?
y quién te apoya."

390
00:37:31,041 --> 00:37:34,875
"El plan se está calentando"

391
00:37:35,416 --> 00:37:39,750
"El siguiente paso es la muerte.
y detrás está la vida."

392
00:37:39,875 --> 00:37:44,166
"La vida se nos escapa de las manos."

393
00:37:44,250 --> 00:37:48,416
"El siguiente paso es la muerte.
y detrás está la vida."

394
00:37:48,708 --> 00:37:53,041
"La vida se nos escapa de las manos."

395
00:37:53,166 --> 00:38:00,166
"Alguien esta sonriendo
y alguien está llorando."

396
00:38:06,791 --> 00:38:09,375
¿Estás jodidamente loco? Déjala.

397
00:38:11,791 --> 00:38:14,125
Sí, estoy loco.

398
00:38:15,208 --> 00:38:15,833
Déjanos.

399
00:38:15,916 --> 00:38:20,208
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

400
00:38:20,333 --> 00:38:24,458
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

401
00:38:24,583 --> 00:38:26,875
"¿Lo que está sucediendo?"

402
00:38:27,000 --> 00:38:28,791
"¿Lo que está sucediendo?"

403
00:38:29,125 --> 00:38:31,000
"¿Lo que está sucediendo?"

404
00:38:31,375 --> 00:38:33,250
"¿Lo que está sucediendo?"

405
00:38:35,333 --> 00:38:36,958
Hemos terminado de cazar.

406
00:39:25,000 --> 00:39:27,208
Alguien viene y alguien se va.

407
00:39:27,458 --> 00:39:28,333
Sí.

408
00:39:29,500 --> 00:39:32,208
Esto es el mundo, querida. Ciudad mágica.

409
00:39:32,333 --> 00:39:33,458
Sí.

410
00:39:34,875 --> 00:39:37,958
Alguien viene y alguien se va.

411
00:39:38,166 --> 00:39:40,416
¿Los mataste?
Habían venido a liberarme.

412
00:39:40,541 --> 00:39:42,625
No habían venido a
liberarte pero para matarte.

413
00:39:42,750 --> 00:39:44,416
Incluso gracias a ti
Me habrían matado.

414
00:39:44,541 --> 00:39:46,916
Habías matado a su hermano Pali.

415
00:39:48,375 --> 00:39:51,291
Sí, lo había matado en el baño.

416
00:39:51,750 --> 00:39:53,250
Lo maté con un bolígrafo.

417
00:39:55,083 --> 00:39:56,875
No podrán liberarme.

418
00:39:57,000 --> 00:39:59,291
El muñeco de nieve se liberará solo.

419
00:40:01,625 --> 00:40:04,166
Aquí va Challa con tus llaves.

420
00:40:16,416 --> 00:40:20,833
"Alguien aquí es inteligente
y alguien loco"

421
00:40:20,958 --> 00:40:25,166
"Nadie sabe quién será la próxima muerte".

422
00:40:29,750 --> 00:40:34,041
"Quien cruce,
se mete la mano en sangre en el suelo".

423
00:40:34,166 --> 00:40:38,500
"Sólo el tiempo lo dirá
quién morirá y quién sobrevivirá".

424
00:40:38,583 --> 00:40:45,000
"Aquí la sombra de todos llora".

425
00:40:52,291 --> 00:40:53,541
Mira Jasón.

426
00:40:54,708 --> 00:40:56,583
Te gustaba mucho la nieve.

427
00:40:57,625 --> 00:40:59,541
Todavía estás tan cerca de mí.

428
00:41:01,000 --> 00:41:02,875
Puedo oírte como si respiraras.

429
00:41:08,083 --> 00:41:09,458
Pero estás tan lejos que

430
00:41:11,125 --> 00:41:12,416
Tampoco puedo ver la sombra.

431
00:41:12,541 --> 00:41:16,791
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

432
00:41:16,916 --> 00:41:21,166
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

433
00:41:21,291 --> 00:41:25,125
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

434
00:41:25,708 --> 00:41:29,375
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

435
00:41:46,750 --> 00:41:48,875
"De quién es el camino
¿Y adónde va?"

436
00:41:49,000 --> 00:41:51,041
"¿Quién es el culpable?
¿Y quién es inocente?"

437
00:41:51,166 --> 00:41:53,333
"¿Quién depende de quién?"

438
00:41:53,666 --> 00:41:55,125
¿Bailamos?

439
00:41:57,125 --> 00:41:59,208
"Todo el mundo está preocupado por esto"

440
00:41:59,333 --> 00:42:01,416
"Todo el mundo está preocupado por esto"

441
00:42:01,541 --> 00:42:05,750
"Quién y en qué medida se castiga a alguien".

442
00:42:05,875 --> 00:42:10,083
"La vida de alguien está en juego
y alguien está disfrutando."

443
00:42:10,208 --> 00:42:16,166
"Todos están despiertos
y el tiempo está durmiendo."

444
00:42:18,041 --> 00:42:22,333
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

445
00:42:22,458 --> 00:42:26,875
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

446
00:42:27,208 --> 00:42:28,458
Mírame.

447
00:42:28,833 --> 00:42:31,250
Maldición. Respirar.

448
00:42:33,583 --> 00:42:36,541
Ahora escucha. Tengo mucho dinero.

449
00:42:36,833 --> 00:42:39,458
-Ven conmigo.
-No, no...

450
00:42:39,583 --> 00:42:41,083
-Puedes tenerlo todo.
-No...

451
00:42:41,208 --> 00:42:42,125
Correr.

452
00:42:46,083 --> 00:42:57,250
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

453
00:42:57,375 --> 00:43:01,541
"¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?"

454
00:43:01,625 --> 00:43:03,750
"¿Lo que está sucediendo?"

455
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
"¿Lo que está sucediendo?"

456
00:43:06,125 --> 00:43:08,333
"¿Lo que está sucediendo?"

457
00:43:08,416 --> 00:43:10,250
"¿Lo que está sucediendo?"

458
00:43:23,291 --> 00:43:25,625
Oh no... no hay red.

459
00:43:25,750 --> 00:43:27,208
¿Cuánto tiempo nos queda todavía?

460
00:43:27,583 --> 00:43:28,750
Casi hemos llegado.

461
00:43:29,166 --> 00:43:30,833
Pero olvídate de la red.

462
00:43:30,958 --> 00:43:32,583
¿Qué tienes que ver con la red?

463
00:43:34,625 --> 00:43:36,625
Mi red es muy fuerte.

464
00:43:37,458 --> 00:43:38,625
Detener.

465
00:43:40,166 --> 00:43:41,875
Gente de este mundo,

466
00:43:42,916 --> 00:43:45,041
no me has reconocido.

467
00:43:47,541 --> 00:43:50,375
Pero hoy todos me conocen.

468
00:43:51,458 --> 00:43:53,708
No me dejaste estudiar.

469
00:43:54,916 --> 00:43:58,083
Hoy he puesto a todos a estudiar.

470
00:44:00,791 --> 00:44:02,125
Siga adelante.

471
00:44:49,916 --> 00:44:52,750
-Amigo, ve y da la bienvenida a los invitados.
-Sí, señora.

472
00:44:54,583 --> 00:44:55,708
Bienvenido.

473
00:45:03,833 --> 00:45:05,291
Hola. ¿Cómo estás?

474
00:45:08,083 --> 00:45:09,708
Este fue tu último viaje.

475
00:45:13,166 --> 00:45:17,666
Quiero decir que ya has sufrido
lo que tuviste que hacer en tu viaje.

476
00:45:18,041 --> 00:45:19,833
Ahora eres mi responsabilidad.

477
00:45:21,833 --> 00:45:23,000
Soy Mehak Sandhu.

478
00:45:23,750 --> 00:45:29,000
Hola. Yo mismo Muñeco de nieve, hijo de la muerte.

479
00:45:31,375 --> 00:45:32,416
Arshi.

480
00:45:33,583 --> 00:45:34,916
Encantado de conocerte, Arshi.

481
00:45:36,666 --> 00:45:37,791
¿Tú también eres policía?

482
00:45:37,916 --> 00:45:39,583
No, lo encontramos en el camino.

483
00:45:39,708 --> 00:45:41,208
Mi nombre es Vikram Sidhu.

484
00:45:41,291 --> 00:45:42,916
-Y él es nuestro...
-Lo sé.

485
00:45:43,916 --> 00:45:45,958
Es un criminal y
usted es un oficial de policía.

486
00:45:46,041 --> 00:45:47,708
Pero aquí todos son mis invitados.

487
00:45:47,791 --> 00:45:50,458
Así que si quieres quedarte aquí
Entonces olvídate de que eres un oficial.

488
00:45:53,250 --> 00:45:54,166
Bueno.

489
00:45:57,708 --> 00:45:58,708
Compañero,

490
00:45:59,625 --> 00:46:01,375
Dale primeros auxilios al Sr. Vikram.

491
00:46:02,125 --> 00:46:03,208
Venir.

492
00:46:04,833 --> 00:46:06,708
Quedándose conmigo él tiene
Aprendí a hablar punjabi.

493
00:46:06,833 --> 00:46:08,083
¿Puedo hacer una llamada?

494
00:46:08,666 --> 00:46:09,708
Eso no estará permitido.

495
00:46:09,791 --> 00:46:10,750
¿Qué quieres decir?

496
00:46:10,833 --> 00:46:12,041
Quiero decir que no hay red.

497
00:46:12,125 --> 00:46:13,500
Por eso estás aquí.

498
00:46:13,666 --> 00:46:15,375
Olvídate de todo después de venir aquí.

499
00:46:16,208 --> 00:46:18,708
Olvida que has arrestado a Snowman.

500
00:46:21,625 --> 00:46:24,291
Ahora Snowman está en mi corte.

501
00:46:49,250 --> 00:46:53,833
"Hay una sonrisa en el
caras y trampas en los corazones."

502
00:46:57,625 --> 00:47:02,083
"Ten cuidado, ten cuidado... en todos los lugares".

503
00:47:05,750 --> 00:47:10,000
"Hay una sonrisa en el
caras y trampas en los corazones."

504
00:47:10,125 --> 00:47:13,750
"Ten cuidado,
ten cuidado... en cada lugar."

505
00:47:14,208 --> 00:47:18,125
"Mira hacia adelante, a izquierda y derecha..."

506
00:47:18,250 --> 00:47:22,208
"Avanza, pero hay alguien detrás.

507
00:47:22,291 --> 00:47:26,541
"Todo el mundo está inquieto
y ha perdido identidad."

508
00:47:26,666 --> 00:47:31,291
"Y alguien más le quita la vida".

509
00:47:32,375 --> 00:47:36,250
"Aquí hay trampas".

510
00:47:36,375 --> 00:47:42,625
"Aquí hay trampas".

511
00:47:44,041 --> 00:47:45,916
Es un mal día para mí, amigo.

512
00:47:46,125 --> 00:47:48,000
Pero es un día muy bonito para mí.

513
00:47:49,166 --> 00:47:50,916
Ven y toma un café.

514
00:48:01,500 --> 00:48:02,958
¿Qué clase de oficial eres?

515
00:48:03,500 --> 00:48:05,500
Me llevarás como invitado.

516
00:48:07,625 --> 00:48:14,083
Si yo estuviera en tu lugar y tu en el mio
Entonces hace mucho tiempo te habría disparado.

517
00:48:17,791 --> 00:48:19,625
¿Crees que es una broma?

518
00:48:20,708 --> 00:48:23,166
Te mataré seguro.

519
00:48:23,291 --> 00:48:26,541
Realmente me has preocupado mucho.

520
00:48:26,625 --> 00:48:28,208
¿Qué estás haciendo? ¿Te has vuelto loco?

521
00:48:28,333 --> 00:48:30,291
esta es mi propiedad
y no tu comisaría.

522
00:48:30,375 --> 00:48:32,458
Sólo yo puedo matarlo y no tú.

523
00:48:34,541 --> 00:48:36,166
¿Los policías no entienden un chiste?

524
00:48:37,250 --> 00:48:40,708
Tienes razón.
No entiende un chiste, hermana.

525
00:48:43,833 --> 00:48:45,666
No te atrevas a llamarme hermana.

526
00:48:46,500 --> 00:48:48,416
No me gusta que nadie me llame hermana.

527
00:48:48,875 --> 00:48:51,208
Ni de un amigo ni de un enemigo.

528
00:48:53,666 --> 00:48:54,916
¿Soy un enemigo?

529
00:48:55,750 --> 00:48:56,625
Sí.

530
00:48:57,625 --> 00:48:58,791
Seguramente eres mi enemigo.

531
00:49:01,625 --> 00:49:03,333
Enemigo de tu propia sabiduría.

532
00:49:03,416 --> 00:49:04,750
Hola a todos.

533
00:49:08,375 --> 00:49:09,458
¿Cómo es que estás aquí?

534
00:49:09,583 --> 00:49:13,791
Es mi deber conseguir invitados.
Pero no os engañé.

535
00:49:14,333 --> 00:49:16,375
Él es Deep, gerente de este lugar.

536
00:49:17,583 --> 00:49:19,458
Creo que tienes otro invitado.

537
00:49:19,750 --> 00:49:20,625
Ene.

538
00:49:21,833 --> 00:49:22,875
Jan de Kamloops.

539
00:49:23,000 --> 00:49:25,625
Su auto se averió
así que la traje conmigo.

540
00:49:26,291 --> 00:49:28,958
Hoy estamos liberando
todos los que están atrapados.

541
00:49:29,333 --> 00:49:31,500
Jan, por favor.

542
00:49:35,541 --> 00:49:37,041
Ella es tan hermosa.

543
00:49:39,208 --> 00:49:40,458
¿Qué dijiste?

544
00:49:41,541 --> 00:49:43,208
Tu hermano es policía.

545
00:49:44,166 --> 00:49:45,333
El mío también lo fue.

546
00:49:46,666 --> 00:49:47,916
Tim lo mató.

547
00:49:48,666 --> 00:49:52,166
Que hermosa es.
¿Sabes que soy Tim?

548
00:49:53,333 --> 00:49:54,208
Levantarse.

549
00:50:03,625 --> 00:50:04,708
Me iré.

550
00:50:05,416 --> 00:50:07,458
No te preocupes, tenemos muchas habitaciones.

551
00:50:07,750 --> 00:50:09,083
Quédate aquí esta noche.

552
00:50:09,166 --> 00:50:11,041
Puedes irte mañana
una vez que haga buen tiempo.

553
00:50:11,458 --> 00:50:13,916
Tal como están las carreteras están cerradas.
No hay red.

554
00:50:14,875 --> 00:50:16,041
¿Qué podemos hacer?

555
00:50:18,541 --> 00:50:21,625
Afuera la muerte vaga
en forma de nevadas.

556
00:50:22,791 --> 00:50:24,333
Ahora no iré a ninguna parte.

557
00:50:25,125 --> 00:50:26,875
Challa ahora pertenece a Jan.

558
00:50:30,708 --> 00:50:36,708
Jan, tengo ganas de cantar.
Una canción candente para ti, parado en la nieve.

559
00:50:40,291 --> 00:50:43,083
Te amo, Jan.

560
00:50:45,583 --> 00:50:46,666
Bribón, está loco.

561
00:50:46,916 --> 00:50:50,291
Hola, enero.

562
00:50:52,916 --> 00:50:53,791
Ven, ven...

563
00:50:53,916 --> 00:50:55,375
Voy a matarte.

564
00:50:55,750 --> 00:50:56,833
Tú...

565
00:50:57,375 --> 00:50:58,708
¿Quién crees que eres?

566
00:50:59,000 --> 00:51:00,750
Crees que puedes hacer cualquier cosa.

567
00:51:00,916 --> 00:51:02,416
Eres tan pequeño.

568
00:51:04,750 --> 00:51:07,041
Oye, ¿qué estás haciendo?

569
00:51:07,125 --> 00:51:08,625
Déjalo ir. Déjalo ir.

570
00:51:09,125 --> 00:51:10,583
¿Qué piensas de ti mismo?
¿Eres un chico de baja estatura?

571
00:51:10,666 --> 00:51:12,041
Mire las acciones de este tipo mental.

572
00:51:12,125 --> 00:51:15,750
Oye, no me llames loco.

573
00:51:16,416 --> 00:51:20,291
Cualquiera o el otro
Empieza a llamarme loco.

574
00:51:20,416 --> 00:51:22,583
No me juzgues por mi altura.

575
00:51:22,666 --> 00:51:25,666
Nací con mi propia dulce voluntad.

576
00:51:32,916 --> 00:51:38,375
Ella es tan dulce.
Tengo ganas de abrazarte.

577
00:51:38,833 --> 00:51:39,833
Relájate enero.

578
00:51:43,291 --> 00:51:45,166
pronto alguien va a matarlo.

579
00:51:47,250 --> 00:51:49,041
¿Me amenazarás y asustarás ahora?

580
00:51:49,166 --> 00:51:51,208
No es una amenaza.
Seguramente te voy a matar.

581
00:51:51,333 --> 00:51:53,250
Voy a destruirte.
Estúpido holgazán.

582
00:51:53,333 --> 00:51:54,458
¿Persona lujuriosa?

583
00:51:54,791 --> 00:51:55,916
¿Dónde me tienes atrapado?

584
00:51:56,041 --> 00:51:58,000
Le dije a mi familia que soy
salir a almorzar con amigos.

585
00:51:58,125 --> 00:51:59,333
No sé dónde me has traído.

586
00:51:59,416 --> 00:52:00,333
Hola.

587
00:52:01,375 --> 00:52:03,166
¿Qué pensarán los miembros de mi familia?

588
00:52:03,291 --> 00:52:04,166
¿Qué pasó?

589
00:52:04,291 --> 00:52:06,375
Me hizo caminar 5 kilómetros para llegar hasta aquí.

590
00:52:06,708 --> 00:52:09,541
Oh querido,
como si hubiera venido aquí en avión.

591
00:52:09,666 --> 00:52:11,791
Eres una persona estúpida y tonta.

592
00:52:11,916 --> 00:52:12,750
Tranquilo.

593
00:52:13,708 --> 00:52:16,708
3 kilómetros hacia arriba desde
Aquí sólo hay selva.

594
00:52:17,041 --> 00:52:19,375
Después de ir cuesta abajo,
encontrarás lobos.

595
00:52:19,500 --> 00:52:21,041
Resolverá tu problema.

596
00:52:21,125 --> 00:52:23,250
Querida, pelearemos en otro momento.

597
00:52:23,333 --> 00:52:25,000
Reservemos una habitación aquí.

598
00:52:25,125 --> 00:52:26,958
No pienses en nada
más que reservar una habitación.

599
00:52:27,041 --> 00:52:29,083
Persona lujuriosa. No me toques.

600
00:52:29,375 --> 00:52:30,583
Déjalo.

601
00:52:47,791 --> 00:52:49,541
Eres un maldito perro.

602
00:52:49,666 --> 00:52:52,708
Sí. Un maldito perro sucio.

603
00:52:52,833 --> 00:52:55,375
Ahora escucha. Voy a amarte.

604
00:52:57,000 --> 00:52:59,708
Tengo dinero en drogas, cariño.
Está bien escucha.

605
00:52:59,791 --> 00:53:01,708
Fácil... piensa... huélelo.

606
00:53:04,125 --> 00:53:05,416
¿Qué tal si hacemos un trato?

607
00:53:05,958 --> 00:53:06,791
Sólo piensa...

608
00:53:21,666 --> 00:53:23,500
Nadie puede mantener el arma sobre la mesa.

609
00:53:26,666 --> 00:53:27,750
excepto yo.

610
00:53:29,041 --> 00:53:29,833
Compañero.

611
00:53:34,125 --> 00:53:35,333
Última comida.

612
00:53:37,375 --> 00:53:39,125
Quiere decir que esto es el último plato.

613
00:53:39,208 --> 00:53:41,500
no eres un oficial
ahora pero solo Vikram.

614
00:53:42,625 --> 00:53:44,041
Libéralo y haz que se siente contigo.

615
00:53:44,833 --> 00:53:46,666
El hambre es igual para todos.

616
00:53:48,041 --> 00:53:49,458
Está bajo mi custodia.

617
00:53:49,583 --> 00:53:51,166
Sé cómo manejarlo.

618
00:53:51,458 --> 00:53:52,416
Disfruta tu comida.

619
00:53:55,166 --> 00:53:56,541
-¿Puedo?
-No.

620
00:53:57,916 --> 00:54:00,708
Debe tener hambre. Todo el mundo tiene hambre.

621
00:54:04,625 --> 00:54:07,583
El hambre de lujuria
y la codicia es diferente.

622
00:54:07,708 --> 00:54:09,375
¿Ese comentario es para mí?

623
00:54:09,458 --> 00:54:11,708
¿Por qué haría eso? Yo te lo diré.

624
00:54:11,833 --> 00:54:13,750
Eres el tipo lujurioso número uno.

625
00:54:13,875 --> 00:54:17,375
Fui yo quien se dejó engañar por tus regalos.

626
00:54:17,500 --> 00:54:19,208
Hoy todos lo harán
Ven a conocerlo en casa.

627
00:54:19,333 --> 00:54:21,000
Yo también le contaré todo a tu esposa.

628
00:54:21,125 --> 00:54:23,333
¿Por qué gritas, bruja?

629
00:54:25,000 --> 00:54:26,875
Hola, ¿Babaji?

630
00:54:26,958 --> 00:54:30,416
¿Qué clase de virilidad es esta?

631
00:54:30,541 --> 00:54:32,875
Abofeteando a una chica.

632
00:54:33,000 --> 00:54:36,416
Terminaste con la vida de mi madre y la mía.

633
00:54:36,541 --> 00:54:39,125
-Seguramente serás castigado.
por tus pecados, Babaji. -Dejar.

634
00:54:39,250 --> 00:54:41,916
-Seguramente serás castigado.
por tu pecado. -Déjalo.

635
00:54:42,041 --> 00:54:42,833
Déjalo.

636
00:54:42,958 --> 00:54:43,916
Eres una mujer tonta

637
00:54:44,791 --> 00:54:46,375
dame el martillo.

638
00:54:48,541 --> 00:54:49,500
¿No puedes oír?

639
00:54:50,958 --> 00:54:52,458
¿No ves el martillo?

640
00:54:52,750 --> 00:54:53,666
¿Qué?

641
00:54:53,791 --> 00:54:56,958
¡Tú! Dame un martillo
y te romperé la cabeza.

642
00:54:57,833 --> 00:54:59,208
¿Qué estás haciendo?

643
00:55:19,291 --> 00:55:23,333
"¿Quién está contra ti y
quien te apoya..."

644
00:55:23,458 --> 00:55:27,416
"Hay una pregunta en mente".

645
00:55:27,541 --> 00:55:31,666
"La sospecha podría
resulta ser cierto."

646
00:55:31,750 --> 00:55:35,833
"Provoca transpiración
y el estado no es bueno."

647
00:55:35,916 --> 00:55:39,708
"El estado no es bueno,
la condición no es buena."

648
00:55:40,000 --> 00:55:44,083
"Todos han traído
el mensaje de la muerte."

649
00:55:44,208 --> 00:55:48,208
"Todos están usando
una máscara falsa en la cara."

650
00:55:48,291 --> 00:55:53,208
"La integridad de todos está sacudida".

651
00:55:53,833 --> 00:55:57,833
"Todos están conteniendo la respiración".

652
00:55:58,125 --> 00:56:01,708
"Aquí hay trampas".

653
00:56:02,791 --> 00:56:06,333
"Hay parafernalia
de muerte por todas partes."

654
00:56:06,416 --> 00:56:09,875
"Todo el mundo está buscando una oportunidad".

655
00:56:30,875 --> 00:56:32,916
Oh... lo siento.

656
00:56:33,291 --> 00:56:35,916
Está bien. Olvidé cerrarlo.

657
00:56:36,333 --> 00:56:37,208
Soy Neeta.

658
00:56:37,500 --> 00:56:40,125
Neeta. Bonito nombre.

659
00:56:40,916 --> 00:56:43,541
tu personalidad
Realmente me está impresionando.

660
00:56:43,666 --> 00:56:45,458
¿En realidad? Gracias.

661
00:56:46,000 --> 00:56:48,166
¿Puedo saber algo más sobre ti?

662
00:56:49,083 --> 00:56:52,083
Ven a la comisaría
siempre que tengas algo de tiempo libre.

663
00:57:02,625 --> 00:57:05,333
Jan, me he convertido en tu fan.

664
00:57:06,083 --> 00:57:07,958
Eres una bombilla de 1000 vatios.

665
00:57:08,750 --> 00:57:10,458
Has iluminado mi alma.

666
00:57:11,625 --> 00:57:14,750
Espere y vea qué pasa.

667
00:57:16,166 --> 00:57:17,833
Te congelarás en la nieve.

668
00:57:19,041 --> 00:57:21,416
La ira de Jan se nota.
que morirás hoy.

669
00:57:21,750 --> 00:57:24,916
Amigo, dale algo
comer antes de morir.

670
00:57:26,125 --> 00:57:27,208
Gracias.

671
00:57:35,041 --> 00:57:36,375
¿Por qué estás parado afuera?

672
00:57:37,250 --> 00:57:39,208
estoy viendo el lugar
donde podemos matar a una persona.

673
00:57:40,958 --> 00:57:44,333
Hay mucho espacio aquí.
Una persona puede morir en cualquier lugar.

674
00:58:02,416 --> 00:58:06,750
¿Sabes que mi madre me llamó Challa?

675
00:58:09,125 --> 00:58:14,416
Y hoy tengo ganas de
estar en el dedo meñique de Jan.

676
00:58:15,083 --> 00:58:15,875
Cierra el pico.

677
00:58:16,000 --> 00:58:18,458
Después de regresar,
Te daré una lección.

678
00:58:18,583 --> 00:58:20,916
¿Cómo puedes hacer eso?
Sal de aquí.

679
00:58:21,041 --> 00:58:23,000
Afuera hace mal tiempo.

680
00:58:23,375 --> 00:58:25,500
El clima en el interior es
también va a volverse malo.

681
00:58:51,041 --> 00:58:52,541
Mehak Kaur Sandhu,

682
00:58:53,708 --> 00:58:55,833
terminar mi configuración con Jan.

683
00:59:09,500 --> 00:59:11,083
Prepárate para lo peor.

684
00:59:17,791 --> 00:59:24,416
No eres mejor
Voy a llevarte.

685
01:00:08,333 --> 01:00:11,416
No te he traído aquí con la fuerza.
Has venido aquí de buena gana.

686
01:00:13,166 --> 01:00:15,625
He gastado un lakh de dólares
en ti en un año.

687
01:00:15,875 --> 01:00:17,583
A cambio ya has tenido suficiente.

688
01:00:17,708 --> 01:00:20,333
Una persona obtiene según
a su personaje.

689
01:00:20,458 --> 01:00:22,166
Bribón, ¿cómo te atreves a evaluar mi carácter?

690
01:00:22,291 --> 01:00:24,916
Quédate callado, de lo contrario lo haré
Te abofeteo si me maldices ahora.

691
01:00:25,041 --> 01:00:27,208
¿Alguna vez has notado lo mal que hablas?

692
01:00:27,333 --> 01:00:29,750
Cada vez que dices malas palabras...

693
01:00:29,875 --> 01:00:31,666
Espera, bribón. No te perdonaré.

694
01:00:33,708 --> 01:00:36,083
-¿Qué estás haciendo?
-¿Cómo te atreves a poner a prueba mi carácter?

695
01:00:36,166 --> 01:00:37,375
¿Te disparo?
la mitad de tus piernas?

696
01:00:37,500 --> 01:00:38,958
Neeta, dame el arma.

697
01:00:42,458 --> 01:00:43,458
Dame el arma.

698
01:01:09,125 --> 01:01:10,416
Amigo, rápido.

699
01:01:10,541 --> 01:01:11,958
¿Cuántos dólares has gastado?

700
01:01:12,375 --> 01:01:13,708
Solo estaba bromeando.

701
01:01:13,833 --> 01:01:15,875
¿Cómo te atreves a bromear conmigo?
¿Soy tu cuñada con quien bromear?

702
01:01:16,000 --> 01:01:18,291
No eres cuñada.
Eres mi media naranja.

703
01:01:18,416 --> 01:01:21,208
déjame de otra manera
Te dispararé, bribón.

704
01:01:35,833 --> 01:01:37,416
Morirás hoy.

705
01:01:40,916 --> 01:01:43,708
Jason, él era mi marido.

706
01:01:46,833 --> 01:01:48,958
Solías abrazarme mientras recibías regalos.

707
01:01:49,083 --> 01:01:51,875
-Le contaré todo a tu esposa.
-Y ahora no puedes tolerarme.

708
01:01:52,000 --> 01:01:53,208
Déjame ver cómo le dices a mi esposa.

709
01:01:53,333 --> 01:01:54,625
¿Cómo te atreves a apuntarme con el arma?

710
01:01:54,708 --> 01:01:56,291
Te daré una lección.

711
01:01:56,416 --> 01:01:58,625
Déjame ver cómo me matas.

712
01:02:12,791 --> 01:02:15,291
¿Qué hiciste? ¿Por qué lo mataste?

713
01:02:16,875 --> 01:02:18,291
Era un sinvergüenza.

714
01:02:20,333 --> 01:02:21,708
Él te habría matado.

715
01:02:21,833 --> 01:02:23,458
-Oh, mierda.
-Lo mató.

716
01:02:23,583 --> 01:02:24,583
Él lo mató.

717
01:02:24,708 --> 01:02:25,458
¿Lo mataste?

718
01:02:25,583 --> 01:02:26,500
¿Por qué lo mataría?

719
01:02:26,625 --> 01:02:29,333
-Yo no lo maté señor… él lo hizo.
-¡Oh! callarse la boca.

720
01:02:29,875 --> 01:02:31,833
No, no lo he matado.

721
01:02:31,958 --> 01:02:33,458
No lo he matado.

722
01:02:34,791 --> 01:02:36,250
¿Dónde está el muñeco de nieve?

723
01:02:37,041 --> 01:02:37,875
Afuera.

724
01:02:38,500 --> 01:02:39,666
Mehak.

725
01:02:40,416 --> 01:02:42,000
-Déjame ir. No lo he matado.
-Mehak...

726
01:02:42,125 --> 01:02:44,166
-¿Por qué no me crees?
-Muñeco de nieve...

727
01:02:44,541 --> 01:02:46,125
-Yo no lo maté.
-Muñeco de nieve...

728
01:02:46,416 --> 01:02:47,666
-Déjame ir.
-Callar.

729
01:02:47,791 --> 01:02:48,750
Muñeco de nieve...

730
01:02:49,125 --> 01:02:52,166
-Yo no lo maté.
-Puedes esconderte pero no escapar.

731
01:02:52,291 --> 01:02:53,375
Mehak.

732
01:03:16,250 --> 01:03:19,541
Mehak, ¿dónde estás hombre? Mehak...

733
01:03:19,875 --> 01:03:21,375
Amigo, ¿dónde está Mehak?

734
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
En todos lados.

735
01:03:22,791 --> 01:03:24,583
No te lo voy a volver a preguntar.

736
01:03:24,666 --> 01:03:25,750
¿Dónde está ella?

737
01:03:25,875 --> 01:03:27,833
¿Y dónde está el muñeco de nieve?

738
01:03:27,958 --> 01:03:29,500
No te lo diré.

739
01:03:29,625 --> 01:03:31,375
Te dispararé.

740
01:03:31,500 --> 01:03:33,291
Baja el arma.

741
01:04:40,750 --> 01:04:43,666
porque terminaste
mi vida feliz.

742
01:04:46,416 --> 01:04:49,958
Mataste a Jason, el marido de Jan.

743
01:04:50,583 --> 01:04:52,666
y muchas otras personas inocentes.

744
01:04:55,708 --> 01:04:57,125
He llamado a Jan aquí.

745
01:04:57,916 --> 01:05:00,791
para que pueda verte morir.

746
01:05:09,291 --> 01:05:11,333
Mehak, déjalo.

747
01:05:11,458 --> 01:05:14,291
La ley lo castigará. Vamos.

748
01:05:16,125 --> 01:05:19,791
No soy muñeco de nieve sino Challa.

749
01:05:20,250 --> 01:05:22,458
Te asustaste una vez que
Vi la muerte tan cerca de ti.

750
01:05:23,750 --> 01:05:26,500
No, no... no lo hagas Mehak.

751
01:06:02,666 --> 01:06:05,666
Bribón, a veces
te golpean o te lastiman.

752
01:06:05,791 --> 01:06:07,208
Tú también deberías golpear a alguien.

753
01:06:07,583 --> 01:06:10,916
Si vuelves después de estar
Golpeado entonces te mataré.

754
01:06:11,750 --> 01:06:13,750
Challa, querida, tú también deberías devolver el golpe.

755
01:06:13,875 --> 01:06:17,333
No madre, no puedo pegarle a nadie.

756
01:06:17,458 --> 01:06:19,875
Si no puedes matar entonces
Es mejor que mueras, bribón.

757
01:06:21,916 --> 01:06:23,041
No, madre.

758
01:06:25,000 --> 01:06:26,250
No llores.

759
01:06:28,166 --> 01:06:29,250
Sonrisa.

760
01:06:34,541 --> 01:06:35,625
Tú

761
01:06:38,958 --> 01:06:41,000
resolvió todos mis problemas.

762
01:06:45,708 --> 01:06:47,166
tengo amor

763
01:06:51,166 --> 01:06:52,291
así como la muerte.

764
01:06:55,583 --> 01:06:57,291
Pero has matado a Challa.

765
01:06:58,958 --> 01:07:00,625
y no muñeco de nieve.

766
01:07:01,416 --> 01:07:03,250
Estás diciendo mentiras incluso mientras estás muriendo.

767
01:07:03,916 --> 01:07:06,333
¿Alguien puede decir mentiras mientras muere?

768
01:07:09,666 --> 01:07:12,375
Tú, te has convertido en muñeco de nieve.

769
01:07:16,041 --> 01:07:23,000
Matando a un inocente.

770
01:07:46,416 --> 01:07:47,375
¿Por qué?

771
01:07:51,541 --> 01:07:53,166
No toques a mi hermana.

772
01:07:53,625 --> 01:07:57,666
Si alguien me dice algo
hermana entonces los mataré a cada uno de ustedes.

773
01:07:58,958 --> 01:08:00,000
Está bien.

774
01:08:00,208 --> 01:08:01,083
¿Hermana?

775
01:08:01,208 --> 01:08:03,208
¿Qué está pasando aquí?

776
01:08:03,333 --> 01:08:05,500
Aquí no pasa nada
pero esto está pasando aquí.

777
01:08:05,625 --> 01:08:07,208
-Hermano.
-Rajo, ¿cómo es que estás aquí?

778
01:08:08,208 --> 01:08:10,250
Este plan no es nuestro sino suyo.

779
01:08:10,375 --> 01:08:11,750
Él es el verdadero muñeco de nieve.

780
01:08:11,875 --> 01:08:13,750
Hermano, no he hecho nada.

781
01:08:13,833 --> 01:08:15,625
Deja de hacer drama,
ustedes dos hermano y hermana.

782
01:08:15,750 --> 01:08:19,416
Todas las pruebas están en su bolso. muñeco de nieve
foto, reloj, dibujo está en esto.

783
01:08:19,541 --> 01:08:20,541
Seguramente ella es el muñeco de nieve.

784
01:08:20,666 --> 01:08:23,041
Oye, ella no puede hacer esto.
Ella es mi hermana.

785
01:08:23,166 --> 01:08:25,958
Entonces, ¿y si ella es tu hermana?
bribón...

786
01:08:47,041 --> 01:08:48,416
Detener.

787
01:09:07,833 --> 01:09:10,375
Lo siento, hermana.

788
01:09:10,750 --> 01:09:13,583
ella no era mi hermana
pero era como mi madre.

789
01:09:13,875 --> 01:09:15,416
Ella lo era todo para mí.

790
01:09:15,541 --> 01:09:17,500
Todo es culpa mía.

791
01:09:28,583 --> 01:09:30,125
Todo esto es culpa mía.

792
01:09:36,041 --> 01:09:39,708
Hermana lo siento. Hermana lo siento...
¿Sabes quién soy yo?

793
01:09:41,083 --> 01:09:43,333
Soy el hijo de mi hermana.

794
01:09:43,708 --> 01:09:45,333
Soy muñeco de nieve.

795
01:09:45,791 --> 01:09:47,333
Soy un asesino.

796
01:09:47,458 --> 01:09:50,125
¿Qué? ¿Arshi era muñeco de nieve?
¿Cómo sucedió esto?

797
01:09:51,625 --> 01:09:53,250
La razón detrás de ese acoso.

798
01:09:53,750 --> 01:09:55,500
Arshi, ¿sigues soltero?

799
01:09:55,625 --> 01:09:58,583
No, no, tiene a su hermana con él.

800
01:09:59,000 --> 01:10:01,083
Quieres decir que no tienes novia.

801
01:10:01,500 --> 01:10:04,083
No, ya te lo había dicho.
Él está con su hermana...

802
01:10:04,208 --> 01:10:06,250
Oye, cuida tu idioma.

803
01:10:07,125 --> 01:10:09,708
El hijo de la hermana, el hijo de la hermana...

804
01:10:09,833 --> 01:10:11,625
Dulce.

805
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
El niño de la hermana.

806
01:10:17,416 --> 01:10:20,333
Arshi tiene una hermana sentada en un árbol.

807
01:10:20,458 --> 01:10:23,500
BESAR

808
01:10:23,625 --> 01:10:26,708
Primero viene el amor, luego viene el matrimonio.

809
01:10:26,791 --> 01:10:30,291
Y luego viene el bebé en el cochecito.

810
01:10:35,541 --> 01:10:38,791
Oye, ven a ver.
Arshi pintó este muñeco de nieve.

811
01:10:38,916 --> 01:10:41,541
Un hombre frío siempre
pintar cuadros en frio.

812
01:10:42,125 --> 01:10:43,791
Hola, muñeco de nieve.

813
01:10:45,083 --> 01:10:47,416
Pídele a tu hermana que se quede
Yo en lugar de ese extranjero.

814
01:10:47,541 --> 01:10:51,041
Tu pintura se calentará
y también mantendrá caliente a tu hermana.

815
01:10:54,041 --> 01:10:57,416
"Nadie puede tolerar estos
Cosas que se han dicho sobre tu hermana.

816
01:10:59,750 --> 01:11:01,083
"Eso es lo que pasó".

817
01:11:59,708 --> 01:12:01,041
Yo lo maté.

818
01:12:01,583 --> 01:12:03,000
Yo maté a Ricky.

819
01:12:05,000 --> 01:12:09,541
Arshi, ¿qué dijiste?

820
01:12:10,375 --> 01:12:11,791
Eres el muñeco de nieve.

821
01:12:12,666 --> 01:12:13,833
Tengo que llamar a Mehak.

822
01:12:13,958 --> 01:12:16,791
No, no, por favor no se lo digas.

823
01:12:16,916 --> 01:12:18,500
Porque su hermano es un asesino.

824
01:12:24,333 --> 01:12:28,708
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

825
01:12:29,666 --> 01:12:34,208
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

826
01:12:41,291 --> 01:12:43,166
Pero este secreto no podía permanecer en secreto.

827
01:12:43,208 --> 01:12:47,375
Para ocultar este secreto de su
La hermana Arshi también mató a su marido.

828
01:12:47,541 --> 01:12:49,958
Y luego cada nombre
vino en esa lista de asesinatos

829
01:12:49,958 --> 01:12:54,500
que a veces había intimidado
él o fue testigo de su crimen.

830
01:13:00,208 --> 01:13:03,833
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

831
01:13:04,458 --> 01:13:08,250
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

832
01:13:08,791 --> 01:13:09,583
"¡Muñeco de nieve!"

833
01:13:09,708 --> 01:13:12,666
Lo siento, hermana.

834
01:13:13,708 --> 01:13:15,166
Todo es culpa mía.

835
01:13:30,125 --> 01:13:32,250
'Vikram estuvo muy cerca
para resolver el caso.'

836
01:13:32,708 --> 01:13:34,708
'Dio su última declaración'

837
01:13:34,958 --> 01:13:38,916
'pero desafortunadamente debido a
Al recibir un disparo, murió en el hospital.

838
01:13:38,916 --> 01:13:41,250
"Pero este caso todavía está abierto".

839
01:13:41,500 --> 01:13:43,750
"Porque falta el muñeco de nieve".

840
01:13:51,500 --> 01:13:54,500
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

841
01:13:54,583 --> 01:13:57,750
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

842
01:13:57,875 --> 01:14:01,333
"¡Muñeco de nieve! ¡Muñeco de nieve!"

843
01:14:08,166 --> 01:14:12,458
"Los chicos que son buenos en
Al corazón le gustan mucho las cosas."

844
01:14:12,583 --> 01:14:16,541
"Te llaman chicos que son muy cariñosos".

845
01:14:20,416 --> 01:14:24,166
"Los chicos que son buenos en
Al corazón le gustan mucho las cosas."

846
01:14:24,291 --> 01:14:26,208
"Te llaman chicos que son muy cariñosos".

847
01:14:26,333 --> 01:14:28,833
"Al ponerles sombras en los ojos
Y después de comer..."

848
01:14:28,958 --> 01:14:31,833
"Vaga por las carreteras como Romeos".

849
01:14:31,958 --> 01:14:34,583
"Cuando conozco a alguien, me gusta".

850
01:14:34,833 --> 01:14:37,000
"Cuando conozco a alguien, me gusta".

851
01:14:37,125 --> 01:14:40,375
"Entonces abrimos los brazos".

852
01:14:40,500 --> 01:14:44,666
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

853
01:14:44,916 --> 01:14:48,875
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

854
01:14:49,208 --> 01:14:54,666
"Se jactan innecesariamente de
partes y a veces no hablan nada."

855
01:14:55,416 --> 01:15:00,541
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

856
01:15:05,500 --> 01:15:06,708
"Bailar..."

857
01:15:12,375 --> 01:15:15,541
"Siempre que teníamos tiempo."

858
01:15:15,666 --> 01:15:18,458
"Los amigos nos organizaron un juego".

859
01:15:18,708 --> 01:15:21,375
"Tienen relojes importados"

860
01:15:21,583 --> 01:15:24,333
"Los amigos tuvieron mucho tiempo libre para nosotros."

861
01:15:24,541 --> 01:15:27,375
"Un jatt puede hacer cualquier cosa
para sus amigos."

862
01:15:27,541 --> 01:15:33,125
"Un jatt puede hacer cualquier cosa por
sus amigos, donde quiera que hable jatt."

863
01:15:33,250 --> 01:15:37,416
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

864
01:15:37,541 --> 01:15:41,833
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

865
01:15:42,083 --> 01:15:47,875
"Se jactan innecesariamente de
partes y a veces no hablan nada."

866
01:15:48,000 --> 01:15:52,791
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

867
01:15:53,791 --> 01:15:56,583
"Nuestro caminar es como agua que fluye".

868
01:15:56,708 --> 01:15:59,541
"Y encuentra un lugar en tu corazón".

869
01:15:59,666 --> 01:16:05,000
"La gente me llama afgano".

870
01:16:05,250 --> 01:16:10,541
"A mucha gente como tú
Explico las cosas con amor."

871
01:16:10,666 --> 01:16:14,750
"Para mucha gente como tú...
Los hago bailar con mis canciones"

872
01:16:14,875 --> 01:16:19,708
"Para mucha gente como tú...
Los hago bailar con mis canciones"

873
01:16:19,916 --> 01:16:22,875
"Ella camina hombro
hombro conmigo."

874
01:16:23,125 --> 01:16:25,583
"Los chicos no dejan
su estancia en sus ojos."

875
01:16:25,791 --> 01:16:28,500
"Los Jatts lucen bien con traje".

876
01:16:28,791 --> 01:16:31,583
"La gente suele saludar a los Jatt".

877
01:16:31,833 --> 01:16:34,416
"Cuando ser feliz está en el destino"

878
01:16:34,750 --> 01:16:37,041
"Cuando ser feliz está en el destino"

879
01:16:37,166 --> 01:16:40,333
"Entonces los amigos cantan canciones juntos".

880
01:16:40,583 --> 01:16:44,750
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

881
01:16:44,958 --> 01:16:49,166
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

882
01:16:49,291 --> 01:16:54,208
"Se jactan innecesariamente de
partes y a veces no hablan nada."

883
01:16:55,083 --> 01:16:59,375
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

884
01:16:59,500 --> 01:17:03,750
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."

885
01:17:04,041 --> 01:17:10,125
"Dondequiera que hable jatt,
En ese lugar la gente habla menos."